Hilfe — psybertechno:geo

Diese Seite wurde maschinell aus dem japanischen Original übersetzt. Bei Abweichungen ist die japanische Fassung maßgeblich.

Der Bildschirm im Überblick

Die obere Hälfte ist die Karte, die untere Hälfte das „Deck" zum Spielen. Das Deck sitzt fest am unteren Bildschirmrand, die Karte breitet sich darüber aus.

Das Display des echten Geräts (hier ohne GPS-Fix als Beispiel, der Zustand ist beliebig). Die Ziffern ①–⑨ entsprechen der Liste darunter.

① Karte: Standortmarker (Cyan), dreistufiges Raster (Details im nächsten Abschnitt „Grundlagen"), Färbung veröffentlichter Zellen (Farbe des dominanten Tribe, oder Amber für den Personenverkehr, wenn STAIN auf FOOTFALL steht). Ihre eigenen unveröffentlichten Entwürfe werden bevorzugt in Magenta angezeigt.
② GQ: Anzeige am unteren Kartenrand. Zeigt die Qualität der Positionsschätzung farbig an. Details unter Tasten rund um die Karte.
③ Drei Tasten unten links auf der Karte: Zum Standort (hervorgehoben während des Folgens, zeigt zugleich den Zustand an) · Kartensperre (fixiert Ziehen/Zoomen/Tippen) · STAIN (schaltet die Kartenfärbung per Tipp durch: PUBLISH〈Tribe-Farbe〉→ FOOTFALL〈Personenverkehr, Amber〉→ OFF). Details unter Tasten rund um die Karte.
④ Schulter-LED: Leiste rechts oben am Deck. Aus = gestoppt, Grün = spielt, Orange = EDIT, Rot = Journey-Aufnahme läuft, Rot blinkend = Wiedergabe läuft.
⑤ LCD: Von oben: ① aktuelle AREA-/SPOT-Zelle und das weltweit einheitliche BPM, ② Breiten-/Längengrad und Name des KIT (Klangfarbe), ③ Tonart, Skala, Archetyp sowie Status der Bewegungs-FX (LPF / STU / CRU), ④ Statusanzeige (ON SITE / REMOTE / NO GPS FIX, READ ONLY usw.). Ein * nach der Zellennummer bedeutet unveröffentlichte Änderungen, ein + bedeutet veröffentlicht (siehe EDIT). Bleibt PLAY 30 Sekunden lang gestoppt, wechselt die Anzeige zum Logo-Titelbildschirm.
⑥ MODE-Regler: PLAY ⇄ EDIT. Auf EDIT lässt er sich nur drehen, wenn Sie sich tatsächlich in dieser Zelle befinden. Details im Abschnitt EDIT.
⑦ EDIT MENU: Öffnet PUBLISH, DISCARD EDITS, LOAD SEED. Nur im EDIT-Modus aktiv. Details im Abschnitt EDIT.
⑧ Bedienfeld: PLAY, GPS, SETUP (Zahnrad), JOURNEYS (roter Punkt), Lautstärke. Siehe jeweils PLAY / GPS / Bewegung, SETUP, Journeys.
⑨ Schubladengriff: Geschlossen zeigt der Griff nur „▼" und den Namen der aktuellen Ansicht. Geöffnet wird er zum Dreifach-Schalter zwischen PAD / KEYS / SEQ (siehe EDIT).

Begriffe und Abkürzungen

Eine Kurzreferenz der Abkürzungen, die auf Pads, im SEQ und im LCD auftauchen. Die Mechanik selbst wird ausführlich in den verlinkten Abschnitten erklärt.

Spuren (Zeilenbeschriftungen bei Pad und SEQ)

BD: Kick (Bassdrum). AREA-Ebene (SEQ1).
SD: Snare. AREA-Ebene (SEQ1).
HH: Hat (Hi-Hat). AREA-Ebene (SEQ1).
BS: Bass. AREA-Ebene (SEQ1).
CP: Clap. SPOT-Ebene (SEQ2).
ST: Stab (kurzer Akkordeinwurf). SPOT-Ebene (SEQ2).
FX: Effektsound (Riser, Zap oder Cowbell — welcher erklingt, wird pro Zelle bei der Generierung festgelegt). SPOT-Ebene (SEQ2).

LCD-Anzeige

AREA: Zelle von ca. 250 m (Drums und Bass). Details unter Grundlagen.
SPOT: Zelle von ca. 60–70 m (Arrangement). Details unter Grundlagen.
KIT: Klangfarben-Set der jeweiligen ZONE (ca. 1,1 km).
BPM: Tempo. Weltweit einheitlich und fest (130 BPM).
GQ: Zuverlässigkeit der Positionsschätzung (%). Ohne GPS-Fix erscheint „--%". Details unter Tasten rund um die Karte.

Bewegungs-FX-Anzeige rechts im LCD

Dunkel = deaktiviert, leuchtend = aktiviert, invertiert = gerade aktiv. Ein-/Ausschalten unter SETUP.

LPF: Geschwindigkeitsabhängiger Tiefpass. Beim Anhalten wird der Klang dumpfer (entspricht LOWPASS ON STOP in SETUP).
STU: Stutter. Löst bei erneutem Beschleunigen aus (entspricht STUTTER ON ACCEL in SETUP).
CRU: Bitcrush bei Erschütterung. Ein Stoß gegen das Gerät oder abruptes Abbremsen lässt den Klang zerbrechen. Entspricht „BITCRUSH ON IMPACT" in SETUP.

Sonstiges

SEQ1 / SEQ2: Sequenzer der AREA- bzw. SPOT-Ebene. Details unter Grundlagen.
PAD / KEYS / SEQ: Die drei Ansichten der Schublade. Details unter EDIT.
1/16 · 1/32: Auflösung je Bank. Details unter EDIT.
VOL: Lautstärke. Eine der Tasten im Bedienfeld.
PLAY / GPS / SET: Softkey-Anzeige unten im LCD. Details unter PLAY / GPS / Bewegung und SETUP.
STAIN: Umschalten des Kartenfärbungsmodus: PUBLISH (Tribe-Farbe) → FOOTFALL (Personenverkehr) → OFF. Details unter Tasten rund um die Karte.

Grundlagen — Gehen verändert das Stück

Die Welt ist in ein dreistufiges Gitter unterteilt, und der Inhalt der Zelle, in der Sie gerade stehen, wird direkt zum Musikstück. Teilt man eine Zelle der oberen Ebene 4×4, ergibt sich die nächste Ebene.

Teilt man eine Zelle der oberen Ebene 4×4, ergibt sich die nächste Ebene. Beim Überschreiten einer Ebenengrenze wechseln nur die Elemente, für die diese Ebene zuständig ist.

ZONE (ca. 1,1 km): Klangfarbe. Je Bezirk ist ein Kit festgelegt (Syntheseschema und Parameter jedes Instruments). Nicht editierbar.
AREA / SEQ1 (ca. 250 m): BD / SD / HH / BS. Legt Genre, Tonart, Skala und Swing des jeweiligen Gebiets fest.
SPOT / SEQ2 (ca. 60–70 m): CP / ST / FX. Die Tonart wird von der AREA übernommen, sodass sich beim Umherlaufen innerhalb einer AREA die Tonart nicht ändert, sondern nur das Arrangement.

Das Tempo ist weltweit einheitlich (130 BPM). Der Groove reißt beim Zellenwechsel nicht ab — nur das Pattern wechselt, jeweils zum nächsten Takt. Der Inhalt wird deterministisch aus der Zellen-ID generiert: Derselbe Ort klingt daher, egal wann und von wem er besucht wird, immer mit demselben Ausgangsklang.

PLAY / GPS / Bewegung

PLAY: Wiedergabe/Stopp. Setzt im Moment des Drückens sofort auf „diesen Schritt" der weltweit einheitlichen Uhr — unabhängig davon, welches Gerät wann drückt, bleibt die Phase synchron.
GPS: Startet die Positionserfassung. Die Karte folgt dem Standort, und beim Gehen wechseln die Zellen.
LOCATE (auf der Karte): Kehrt zum Standort zurück und nimmt das Folgen wieder auf. Ziehen der Karte hebt nur das Folgen auf, GPS bleibt aktiv.
Auf die Karte tippen: Versetzt Sie virtuell in diese Zelle, ohne GPS zu nutzen — zum bloßen Anhören.

Während Wiedergabe und GPS-Betrieb wird verhindert, dass der Bildschirm abschaltet (eine Bildschirmsperre würde die Positionsaktualisierung stoppen).

EDIT — die aktuelle Zelle bespielen

Zuhören kann jeder. Schreiben verlangt Anwesenheit. Der MODE-Regler lässt sich nur dann auf EDIT drehen, wenn Sie sich tatsächlich in dieser Zelle befinden.

Innerhalb der AREA ist SEQ1 freigeschaltet, an diesem SPOT auch SEQ2.

PAD: Zwei Bänke aus Gummipads zum Einspielen von Drums/Parts.
KEYS: Spielen tonaler Parts über die Tastatur.
SEQ: Step-Sequenzer-Ansicht. Auch während PLAY nur lesbar.

Die Auflösung lässt sich je Bank zwischen 1/16 und 1/32 umschalten.

Bearbeitungen werden zunächst als Entwurf lokal auf dem Gerät gespeichert und klingen sofort so. Für die Welt hat das noch keine automatische Wirkung.

Einträge im EDIT MENU:

PUBLISH: Veröffentlicht den Entwurf in der geteilten Welt (siehe unten).
DISCARD EDITS: Verwirft den Entwurf. Bereits Veröffentlichtes bleibt unberührt.
LOAD SEED: Lädt das reine generierte Ergebnis dieser Zelle als Entwurf. Erst mit PUBLISH wirkt es sich auf die Welt aus.

PUBLISH — in der geteilten Welt veröffentlichen

Zwei Stufen: Entwurf → Veröffentlichung. Ausprobiertes erklingt nie einfach so aus fremden Lautsprechern. Die Karte färbt sich in der Farbe des dominanten Tribe, eigene unveröffentlichte Entwürfe erscheinen in Magenta.

Mit PUBLISH gelangt der Inhalt dieser Zelle in die Welt aller Geräte. Ein Bestätigungsdialog zeigt Ebene und Zelle des Ziels an. Nach der Veröffentlichung verschwindet der Entwurf, und der Inhalt erklingt weiter als „veröffentlichter Stand" (der Klang ist bitidentisch).

Was bei der Veröffentlichung gesendet wird, ist unter Datenschutz vollständig aufgeführt.

Tribes und Kartenfärbung

TRIBE in SETUP (RED / GREEN / BLUE, Standard RED) prägt alle künftigen Veröffentlichungen. Auf der Karte färben sich veröffentlichte Zellen in der Farbe des dominanten Tribe; die Intensität ergibt sich aus der Anzahl der Veröffentlichungen (logarithmische Skala) und einem 14-tägigen Abklingen. Eigene unveröffentlichte Entwürfe werden bevorzugt in Magenta angezeigt.

Die STAIN-Taste auf der Karte schaltet zwischen PUBLISH (Tribe-Farbe) → FOOTFALL (Fußspuren, Amber) → OFF um. FOOTFALL wird nie feiner als AREA dargestellt — die Fußspuren jedes SPOT werden in der sie enthaltenden AREA zusammengefasst, damit die Karte nicht auf den Aufenthaltsort einer einzelnen Person zeigt.

Verwitterung (decay) und Fußspuren

Kein Löschen, sondern Rückkehr zum Ursprung. Umgekehrt: Bleiben Sie während der Wiedergabe 20 Sekunden oder länger an einer Zelle, wird eine Fußspur erfasst und deren Uhr zurückgesetzt.

Eine Zelle, die niemand veröffentlicht und niemand mehr hört, kehrt nach 14 Tagen Karenz über 90 Tage hinweg schrittweise zu ihrem ursprünglichen generierten Inhalt zurück. Orte, an denen weiterhin Menschen vorbeikommen, bleiben auch ohne neue Einträge erhalten. Der Tageswechsel richtet sich weltweit einheitlich nach UTC 0 Uhr, was in Deutschland 1 oder 2 Uhr morgens entspricht (der „Tag" wechselt nicht um Mitternacht Ortszeit).

Wenn ein veröffentlichter Inhalt problematisch ist

Fremde Veröffentlichungen können Sie nicht selbst löschen. Stattdessen können Sie sich vor Ort hinstellen und überschreiben (LOAD SEED → PUBLISH), oder abwarten, bis der Inhalt mangels Besuch von selbst verwittert und zum ursprünglichen generierten Klang zurückkehrt. Falls dennoch Handlungsbedarf besteht, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular.

Journeys — die begangene Performance aufnehmen

Über den REC-Hotspot bei 12 Uhr am MODE-Regler lässt sich eine einzelne Performance im Gehen — das, was Sie selbst gehört haben — vollständig aufnehmen. Die Aufnahme steht orthogonal zu PLAY/EDIT: Auch EDIT-Eingaben werden mit aufgezeichnet.

Aufgezeichnet werden: der GPS- und Hörverlauf, die fertig synthetisierten Patterns und Klangfarben-Snapshots je Zelle, Sprünge per Kartentipp, eigene Bearbeitungen während der Aufnahme sowie PLAY/STOP.
Da Zellen-Snapshots enthalten sind, bleibt die Aufnahme unverändert, selbst wenn jemand die Zelle nach der Aufnahme bearbeitet.
Gespeichert wird lokal auf diesem Gerät (IndexedDB). Richtwert: 0,5–1 MB pro Stunde.

Über die Taste JOURNEYS (neben SETUP) lassen sich Aufnahmen aus der Liste umbenennen, löschen oder per ▶ wiedergeben. Die Wiedergabe folgt 1:1 der Wanduhr und rekonstruiert Pattern-Wechsel am Taktanfang, geschwindigkeitsabhängigen Tiefpass sowie Gleiten und Sprünge im Bewegungsverlauf. Suchen (Scrubbing-Leiste oder Tippen auf die Verlaufslinie auf der Karte) und Pause werden unterstützt.

⚠️ Eine Journey enthält den GPS-Verlauf. Wer sie erhält, kann Ihre gegangene Strecke exakt nachvollziehen — Wohnort oder Arbeitsplatz lassen sich daraus ableiten. Vor dem Teilen erscheint stets ein Bestätigungsdialog.

Das Teilen erfolgt als Link (?j=<id>) und ausschließlich durch eine ausdrückliche Aktion. Die empfangende Seite wählt in einem Bestätigungsdialog zwischen PLAY / SAVE / DISMISS. Es gibt weder automatische Wiedergabe noch automatisches Speichern.

SETUP

LANGUAGE

EN / JA / FR / RU / DE / ES. Die Beschriftungen des Decks (PLAY, GPS, Effektnamen usw.) bleiben auf Englisch.

TRIBE

Farbe, die in Veröffentlichungen geprägt wird (siehe oben).

Bewegungs-FX

Reaktion des Klangs auf Bewegung. Alle vier Effekte sind standardmäßig aktiv, die Empfindlichkeit wird über einen ±-Regler eingestellt (0 ab Werk).

STUTTER ON ACCEL: Stottern beim erneuten Beschleunigen. Erklingt nicht beim Losfahren aus völligem Stillstand.
LOWPASS ON STOP: Wird beim Anhalten dumpf, öffnet sich beim Loslaufen wieder. Im EDIT-Modus und wenn nichts die Geschwindigkeit antreibt, automatisch umgangen.
BITCRUSH ON IMPACT: Bitcrush bei physischer Erschütterung des Geräts (Beschleunigungssensor) oder abruptem, bremsartigem Geschwindigkeitsverlust. Unter iOS ist die Freigabe des Beschleunigungssensors erforderlich.
PAN ON TURN: Der Mix neigt sich in Kurven nach links oder rechts, und bei einer engen Kurve kommt ein Flanger hinzu. Geradeaus kehrt er in die Mitte zurück.

OUTPUT EQ

FLAT / CAR / PHONE / EARBUD / CUSTOM plus 3-Band-Regler (±12 dB, in 0,5er-Schritten). Eine reine Monitoring-Einstellung hinter der Lautstärke, die weder in die Aufnahme noch auf den Server gelangt. Unsere Haltung: „Im Auto zu viel Bass" ist eine Sache des Autos, nicht des Stücks.

BACKUP

Exportiert bzw. importiert Journeys, Entwürfe, Einstellungen und Geräte-ID gesammelt als Datei. Die Datei wird auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an den Server gesendet.

Tasten rund um die Karte

LOCATE: Kehrt zum Standort zurück und nimmt das Folgen wieder auf. Die Hervorhebung zeigt aktives Folgen an.
Kartensperre: Fixiert die Kartensteuerung, um Fehlbedienungen im Gehen zu vermeiden.
STAIN: Umschalten der Kartenfärbung (siehe oben). Per Tipp: PUBLISH (Tribe-Farbe) → FOOTFALL (Personenverkehr, Amber) → OFF.
GQ (unterer Kartenrand): Zeigt die Qualität der Positionsschätzung farbig an.

URL und Startbildschirm

Der aktuelle Standort spiegelt sich im URL-Pfad /{zone}/{area}/{spot}. Ein Öffnen dieses Links startet direkt in diesem Bezirk.
„Zum Startbildschirm hinzufügen" startet die App eigenständig ohne Browser-UI.

Wenn etwas nicht funktioniert

Kein Ton: Der Browser kann vor dem ersten Antippen keinen Ton ausgeben. Tippen Sie einmal auf PLAY oder ein Pad.
EDIT lässt sich nicht aufrufen: Sie müssen sich tatsächlich in dieser Zelle befinden. Möglicherweise hat GPS den Standort noch nicht erfasst.
Position springt oder weicht ab: In dicht bebauten Gebieten sinkt die GPS-Genauigkeit. Die GQ-Anzeige zeigt die geschätzte Qualität.

Häufig gestellte Fragen

Ist es kostenlos?

Ja, kostenlos. Eine Monetarisierung ist nicht geplant. Die App nimmt von Nutzenden nie Geld entgegen, und auch der Spendenbereich verweist lediglich auf die offiziellen Seiten der jeweiligen Organisationen — der Betreiber ist an der Weitergabe von Spenden nicht beteiligt.

Sollten die Betriebskosten künftig eine Größenordnung erreichen, die aus eigenen Mitteln nicht mehr zu tragen ist, könnte ein kostenpflichtiger Plan erwogen werden, bei dem ein Teil des Entgelts vom Betreiber an die jeweiligen Organisationen gespendet wird. Auch dann soll die Grundversion kostenlos bleiben.

Priorität hat nicht der Ertrag des Betriebs, sondern dass Spenden, die auf der Überzeugung der einzelnen Nutzenden beruhen, direkt der Gesellschaft zugutekommen.

Ist das ein Synthesizer?

Ja, im vollen Sinn des Wortes. Es gibt keine einzige Sample-Datei — Kick, Bass und sogar die Stimme, die PLAY / STOP ansagt, werden allesamt live synthetisiert. Auch die Stimme ist keine Aufnahme, sondern ein Impuls anstelle der Stimmbänder, geführt durch drei Resonanzfilter — dieselbe Bauweise wie bei klassischen Sprachsynthese-Chips.

Theoretisch müsste die Klangqualität hoch sein: Ohne Aufnahme und ohne Kompression, wie frisch gepresster Saft.

Wo erklingt die Musik zu Beginn?

Vor Aktivierung von GPS ist die Startposition der ehemalige Standort der Namba MOTHER HALL (Namba Sennichimae 12-35, Chuo-ku, Osaka).

Kann man sehen, wer etwas bearbeitet hat?

Es gibt weder Konten noch Namen noch Kontaktdaten — personenbezogene Informationen werden nicht erfasst. Gespeichert wird lediglich eine pro Gerät zufällig erzeugte anonyme ID, die ausschließlich der Vermeidung doppelter Einträge und dem Schutz vor Missbrauch dient. Für andere Nutzende ist sie nicht einsehbar.

Details sind unter Datenschutz aufgeführt.

Warum kann man nur vor Ort bearbeiten?

Weil der Klang eines Ortes den Menschen gehören soll, die dort stehen. Zuhören ist per Kartentipp von überall möglich, Schreiben ist auf die aktuelle Zelle beschränkt. Ist die Position verfügbar, prüft der Server bei der Veröffentlichung zusätzlich, ob die gemessene Position tatsächlich in dieser Zelle liegt.

Wie lange bleibt eine Bearbeitung erhalten?

Wird eine Zelle von niemandem mehr besucht oder bearbeitet, kehrt sie nach 14 Tagen Karenz über etwa 90 Tage hinweg schrittweise zu ihrem ursprünglichen generierten Klang zurück (Verwitterung). Hört jemand an diesem Ort zu, wird die Uhr zurückgesetzt und der Inhalt bleibt entsprechend länger erhalten. Die Tageszählung richtet sich nach dem UTC-Datum, in Deutschland liegt die Tagesgrenze also bei 1 oder 2 Uhr morgens.

Kann man die Bearbeitungen anderer löschen?

Selbst nicht. Wer aber vor Ort steht, kann mit LOAD SEED → PUBLISH überschreiben — das kann jeder. Besucht niemand die Zelle, kehrt sie durch Verwitterung von selbst zum ursprünglichen generierten Klang zurück. Bleibt dennoch ein Problem, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular.

Funktioniert es auch offline oder ohne Empfang?

Eine bereits geöffnete Seite spielt weiter. Der Klang wird lokal auf dem Gerät erzeugt und benötigt keine Verbindung. Für PUBLISH und das Abrufen fremder Bearbeitungen ist jedoch eine Online-Verbindung nötig. Da es keinen Offline-Cache gibt, lässt sich die Seite ohne Empfang nicht neu öffnen.

Spielt es weiter, wenn ich den Bildschirm sperre oder die App wechsle?

Nein. Beim Sperren des Bildschirms oder Wechsel zu einer anderen App oder dem Startbildschirm stoppt der Ton. Während PLAY und aktivem GPS wird verhindert, dass sich der Bildschirm automatisch abschaltet (Screen Wake Lock) — das hält nur den Bildschirm an, ist aber keine Hintergrundwiedergabe. Der Browser selbst pausiert die Audioverarbeitung, sobald Tab oder Seite in den Hintergrund geraten, und stoppt auch die Positionsaktualisierung.

Damit der Ton auch bei ausgeschaltetem Bildschirm im Gehen weiterläuft, wäre ein Mechanismus außerhalb des Browsers nötig (vergleichbar mit einer nativen App), der Audio und GPS durchgehend aktiv hält. Diese Option wird geprüft, ein Zeitpunkt steht aber noch nicht fest.

Hört am selben Ort jede Person denselben Klang?

Ja. Die Generierung ist deterministisch, und da auch das Tempo an eine weltweit einheitliche Uhr gebunden ist, klingt derselbe Ort am selben Tag auf jedem Gerät weltweit gleich (der Fortschritt der Verwitterung wechselt nach UTC-Datum, in Deutschland also allmählich ab 1 oder 2 Uhr morgens).

Wie stark wird der Akku belastet?

Da GPS und Klangerzeugung durchgehend laufen und der Bildschirm nicht abschaltet, ist der Verbrauch entsprechend hoch. Wie stark, hängt stark vom Gerät und der Nutzung ab. Für längere Ausflüge empfehlen wir eine Powerbank.

Lassen sich Daten bei einem Gerätewechsel übertragen?

Über BACKUP in SETUP lassen sich Journeys, Entwürfe, Einstellungen und Geräte-ID gesammelt als Datei exportieren und auf einem neuen Gerät wieder einlesen.

Kann man den Tribe wechseln?

Jederzeit über SETUP. Ab dem Wechsel wird die neue Farbe in Veröffentlichungen geprägt. Die Farbe bereits veröffentlichter Inhalte ändert sich nicht rückwirkend.

Es kommt kein Ton

Prüfen Sie, ob PLAY gedrückt ist, ob der Stumm-/Lautlosschalter des Geräts aktiv ist, die Lautstärke von Gerät und App (VOL-Regler) sowie die OUTPUT-EQ-Einstellung in SETUP. Der Browser kann vor dem ersten Antippen keinen Ton ausgeben — tippen Sie also einmal auf PLAY oder ein Pad.

Im Auto ist der Bass zu stark

Wählen Sie SETUP → OUTPUT EQ → CAR. Das passt nicht das Stück selbst an, sondern die Hörumgebung, und wirkt sich weder auf die Aufnahme noch auf den Server aus.